Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان نجاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيان نجاح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fais moi confiance. Personne ne veut que cette mission réussisse plus que moi.
    ثقِ بي، لا أحد يود نجاح هذه المهمة، أكثر مني
  • Personne ne veut que cette mission réussisse plus que moi. Alors il n’y aura pas de surprise.
    ثقِ بي، لا أحد يود نجاح هذه المهمة، أكثر مني
  • Mais je n'y arriverais jamais ?
    لكن ليس من الفترض بي أن أصل إلى النجاح ؟
  • Veuillez préciser les raisons de ce succès et indiquer si on en a tiré des enseignements qui pourraient être appliqués à d'autres domaines.
    فيرجى بيان أسباب هذا النجاح وما إذا كان ثمة دروس مستفادة يمكن تطبيقها على مناطق أخرى.
  • À l'issue de la séance, les membres du Conseil ont autorisé le Président à faire à la presse une déclaration (SC/8508) sur le succès des élections législatives et provinciales en Afghanistan.
    وفي نهاية الاجتماع، أذن أعضاء المجلس للرئيس بإصدار بيان صحفي بشأن نجاح تنظيم الانتخابات البرلمانية والإقليمية في أفغانستان.
  • c) Inclure une discussion sur la pertinence et l'application éventuelle de la technologie exposée, ainsi que sur le pour et le contre de son succès;
    (ج) إدراج مناقشة حول أهمية وإمكان تنفيذ التكنولوجيا الخاضعة للبيان العملي ومزايا ومثالب نجاحها؛
  • Inutile de dire que tout succès futur découlera des résultats des précédentes Conférences d'examen, notamment de celles tenues en 1995 et 2000, et du respect de nos obligations au titre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
    وغني عن البيان أن أي نجاح مستقبلي في مساعينا سيستلزم أن نبني على نتائج المؤتمرات الاستعراضية السابقة، ولا سيما المؤتمرات التي عُقدت في العامين 1995 و2000، واحترام التزاماتنا في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  • À ce propos, il serait bon d'avoir des informations sur les taux de réussite et d'échec des femmes au niveau de l'enseignement secondaire et de l'enseignement du troisième cycle pour pouvoir établir une corrélation entre les résultats obtenus dans les domaines de l'enseignement et la concentration des femmes dans les emplois non spécialisés ou peu rémunérés.
    وفي هذا الصدد، قالت إن من شأن تقديم بيان عن حالات نجاح وتعثر النساء في التعليم الثانوي والعالي أن يفيد في تحديد العلاقة بين التحصيل الدراسي وتركز المرأة في وظائف لا تتطلب مهارات ومنخفضة الأجر.